Переводы
Сара Мун
Спокойная романтика
"Я никогда не фотографирую реальность".
Сара Мун фото
Мариэль Варин родилась 17 ноября 1941 года во Франции. Вместе с семьей еврейского происхождения была вынуждена уехать из оккупированной Франции в Англию.
Там она изучала рисование.
«Я попала в модельный бизнес случайно. В 16 лет. Две женщины-фотографа остановили меня на улице, потому что искали героиню для фильма. Тогда я не получила работу, но они устраивали мне модные съемки. Несмотря на мой рост ниже среднего.
Мне ничего не нравилось в этой работе, кроме самой атмосферы и соучастия с другими моделями».
С 19 лет начинает работать под именем Мариэль Хаденге.
О том, как в руки попала камера, вспоминает:
«Это произошло случайно. Кто-то дал мне камеру, и я начала снимать за кулисами своих подружек-моделей. Они стали первыми героинями моих снимков.
Тогда фотография была технически намного сложнее. Многому надо было учиться.
Однако у меня было особое преимущество. Я понимала индустрию моды. Я чувствовала моду, мне нравилось творить, создавать образы и костюмы. Мир моды стал для меня батутом. Открылась новая дверь».
Там она изучала рисование.
«Я попала в модельный бизнес случайно. В 16 лет. Две женщины-фотографа остановили меня на улице, потому что искали героиню для фильма. Тогда я не получила работу, но они устраивали мне модные съемки. Несмотря на мой рост ниже среднего.
Мне ничего не нравилось в этой работе, кроме самой атмосферы и соучастия с другими моделями».
С 19 лет начинает работать под именем Мариэль Хаденге.
О том, как в руки попала камера, вспоминает:
«Это произошло случайно. Кто-то дал мне камеру, и я начала снимать за кулисами своих подружек-моделей. Они стали первыми героинями моих снимков.
Тогда фотография была технически намного сложнее. Многому надо было учиться.
Однако у меня было особое преимущество. Я понимала индустрию моды. Я чувствовала моду, мне нравилось творить, создавать образы и костюмы. Мир моды стал для меня батутом. Открылась новая дверь».
В качестве начинающего фотографа сотрудничала с Sonia Rykiel, Jean Patou, Coco Chanel, Issey Miyake и журналами: Marie-Claire, Harper's Bazaar, Vogue, Stern и Elle.
В 1970 году всерьез занялась фотографией и взяла псевдоним Сара Мун.
Начиная с 1980-х годов, ее выставки путешествуют по Европе, Соединенным Штатам и Японии. Один раз выставка Сары Мун проходила в Москве.
Наряду с фотографиями моды и рекламы, она начала снимать натюрморты, пейзажи, детей и животных в различных композициях. Благодаря своему постоянному стремлению выйти "за рамки видимости", она очень рано выделила себя из коммерческих клише.
С 1985 года сосредоточилась на работе в галереях и кино.
В настоящее время Сара проживает в Париже.
В 1970 году всерьез занялась фотографией и взяла псевдоним Сара Мун.
Начиная с 1980-х годов, ее выставки путешествуют по Европе, Соединенным Штатам и Японии. Один раз выставка Сары Мун проходила в Москве.
Наряду с фотографиями моды и рекламы, она начала снимать натюрморты, пейзажи, детей и животных в различных композициях. Благодаря своему постоянному стремлению выйти "за рамки видимости", она очень рано выделила себя из коммерческих клише.
С 1985 года сосредоточилась на работе в галереях и кино.
В настоящее время Сара проживает в Париже.
Не пропусти!
Подпишись на рассылку Эстетики Возраста и получай первым самые свежие материалы.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
На Ваших снимках столько романтики, наравне с грубой копотью...
— Да, это верно. Все ждут от меня романтики. Романтики в бледно-розовом цвете.
Но я не воспринимаю мир как ... розовый сад. Я храню веру в лучшее - и это уже романтично!
Меня привлекает спокойствие. Например, я люблю цветы. Все является частью мира, и у цветка так много форм красоты.
Я ничего не изобретаю и не использую никаких трюков. Фотографии, которые выглядят чересчур искусственными... пугают меня.
Когда вы обрезаете фотографию, как это делают все фотографы, вы вырываете ее из контекста - и тут же создается уже другая история.
Кстати, у меня один принтер уже много лет.
— Да, это верно. Все ждут от меня романтики. Романтики в бледно-розовом цвете.
Но я не воспринимаю мир как ... розовый сад. Я храню веру в лучшее - и это уже романтично!
Меня привлекает спокойствие. Например, я люблю цветы. Все является частью мира, и у цветка так много форм красоты.
Я ничего не изобретаю и не использую никаких трюков. Фотографии, которые выглядят чересчур искусственными... пугают меня.
Когда вы обрезаете фотографию, как это делают все фотографы, вы вырываете ее из контекста - и тут же создается уже другая история.
Кстати, у меня один принтер уже много лет.
Вы часть мира моды уже более 60 лет. Какое у него будущее?
- Сегодня все по-другому, потому что именно рекламодатели делают модные журналы, это уже не сами журналы. Это создало коммерческий конформизм, мейнстрим.
В то же время мода помогает сочинять мечты. Это понимает любой подросток, который создает свою личность, определяет себя.
Какие у вас планы?
- Продолжать работать. У меня всегда есть дела: фотосессии, новая фотокнига, выставки...
Мое время рассчитано, как и у всех. Я счастлива, что получаю новые заказы. Но я бы продолжала фотографировать, даже если бы не получала никаких предложений.
Источник: newsbeezer
- Сегодня все по-другому, потому что именно рекламодатели делают модные журналы, это уже не сами журналы. Это создало коммерческий конформизм, мейнстрим.
В то же время мода помогает сочинять мечты. Это понимает любой подросток, который создает свою личность, определяет себя.
Какие у вас планы?
- Продолжать работать. У меня всегда есть дела: фотосессии, новая фотокнига, выставки...
Мое время рассчитано, как и у всех. Я счастлива, что получаю новые заказы. Но я бы продолжала фотографировать, даже если бы не получала никаких предложений.
Источник: newsbeezer
Переводчик