Переводы

Гейши на пенсии

Все мы слышали о гейшах. Их представляют милыми, кроткими, одетыми в специальные наряды маленькими японками. Однако, мало кто задумывается, как тяжело постоянно поддерживать такую красоту. И что делать, когда возраст берет свое?
Оказывается, у гейш также принято планировать свою пенсию. Но сначала давайте разберемся, что влияет на их выбор?

Сегодня профессия гейшей является редкой. Это почти как стать артисткой балета. Для этого требуется много сил, как физических, так и финансовых. Ведь нужно постоянно упражняться; одеяния и косметика тоже стоят немало. Не говоря уже об украшениях и о постоянных услугах парикмахеров.

Сложно сказать, что девушки или, тем более девочки выбирают этот путь осознанно. Ведь путь этот начинается в столь юном возрасте, что девочки еще не могут быть ответственными за себя, поэтому этот выбор в большинстве случаев делают взрослые.

Вообще, стоит еще раз вспомнить, что стать гейшей означает посвятить всю себя этой карьере, попрощаться с родной семьей и переехать в новый дом. Жить по новым и твердым правилам, почти ограничить общение с внешним миром. Это требует большой самоотдачи. Ведь представьте, что нужно постоянно контролировать походку, жесты и даже настроение.

Гейши могут продолжать быть гейшами столько, сколько захотят - возрастных ограничений нет!

Очевидно, что физическая красота и молодость - не единственное, что так ценится в гейшах. Еще нужно выучиться иностранным языкам, уметь играть на музыкальных инструментах, петь, танцевать и, конечно же, правильно проводить чайную церемонию. И не забывайте про хорошее чувство юмора и умение сгладить любую неловкость. Понятно, что такие навыки приобретаются постепенно и вырабатываются только с опытом. Поэтому ценнее считается общение со взрослой гейшей.

Ведь одной из задач гейши – это дать своему гостю почувствовать себя особенным. Он должен получить истинное удовольствие не только от гейши, но и от самого себя в их общении, игре, чаепитии, а музыка, песни и четверостишия должны звучать для него одного!

Считается, что на пенсию гейши могут отправляться уже после 30. И к этому времени нужно точно знать: продолжать ли карьеру, переучиваться, расширять бизнес или тратить накопленное?

Многие гейши продолжают развлекать и выступать до старости. Одни посвящают себя музыке, другие - танцам, однако это требует большей физической нагрузки. Некоторые совершенствуются не в одном виде искусства, иногда даже выступают на публичных концертах.

Есть те, кто выбирает академическую стезю и становится учителями. А есть и те, кто становятся управляющими чайных домиков. Имена этих хозяек можно прочитать на табличке перед такими домами.

Наряды зрелых гейш становятся не такими витиеватыми и броскими, как у более молодых гейш. Прически и макияж становятся еще сдержаннее и элегантнее. В некоторых случаях используются качественные парики. Это помогает сохранить натуральные волосы.

гейши - япония - женщинв японии - японки гейши - япония - женщинв японии - японки - история японии гейши - япония - женщинв японии - японки - история японии
Гейши считают свою естественную красоту – одним их лучших достоинств.

Однако следует помнить, что у гейш мало других профессиональных навыков, чтобы зарабатывать на жизнь, ко многим обычным вещам они не привыкли, например, ходить каждый день в супермаркет.

Гейшам не разрешается выходить замуж. Для этого нужно оставить профессию. Поэтому здесь может быть непростой выбор. Гейши часто остаются одинокими. Они выходят замуж за свое искусство!

И даже в свой единственный выходной они должны быть очень внимательны к своей внешности, особенно на публике. Некоторые гейши считаются знаменитостями, у них есть страстные поклонники, которые следят за ними и фотографируют, как папарацци.

К сожалению, сейчас все меньше девушек выбирает такой род деятельности. Кто-то даже считает это пережитком старой традиции. Хотя профессия гейши очень уважаема, ее представительниц становится все меньше и меньше.

Самой долгоживущей гейшей признана Старшая сестра Кокин, она родилась в 1909 году. Достигнув пенсионного возраста, она продолжила выступать, играя на музыкальном инструменте и исполняя песни.

Еще хочется упомянуть Минэко Ивасаки, которая была самой высокооплачиваемой гейшей Японии до своего ухода из профессии. Впоследствии она все-таки сделала выбор в пользу семьи, а по ее рассказам о жизни сняты «Мемуары гейши» и «Настоящие мемуары гейши».

Источник: quora.com
гейша - женщины японии - культура японии - моа японии гейша - женщины японии - культура японии - моа японии
Не пропусти!
Подпишись на рассылку Эстетики Возраста и получай первым самые свежие материалы.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности

Дарья Лагутина
Переводчик