Переводы
Знаменитые женщины о старении
Хелен Миррен, Хелен Миррен, Изабелла Росселлини,
Вупи Голдберг и другие с меткими цитатами
Вупи Голдберг и другие с меткими цитатами
Модель 45 лет женщине
Хелен Миррен
"Лучшее, что может быть, когда тебе за 70 – это то, что тебе за 70. В 45 я думала про 70 лет: "Черт побери!" На самом деле, у вас два пути: умереть молодой или состариться. Вот и все. Умереть в 25 лет, конечно, в некотором роде классно – немного романтично, прямо как Дин Джеймс. Но вскоре вы осознаете, что жизнь слишком интересна, чтобы умирать. Она невероятна, чудесна и полна эмоций. Вам всего лишь нужно найти способ договориться со старением, психологическим и физическим. " – AAPR the Magazine, Декабрь 2016/ Январь 2017
Модели 45 лет фото
Тони Моррисон
"В 81 я не испытываю вину ни за что… В этом возрасте ничего нет. Меняется лишь ваше тело и память. Я не помню, где оставила ключи. Или как говорит мой сын "Мам, в том, что ты не помнишь, где ключи, нет ничего страшного. Страшно, когда ты берешь в руки ключи и не знаешь, для чего они"." – The Guardian, Апрель 2012.
Модели после 45 лет
Изабелла Росселлини
Не пропусти!
Подпишись на рассылку Эстетики Возраста и получай первым самые свежие материалы.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
"На интервью в Америке меня всегда спрашивают: "Что вы делаете, чтобы сохранить молодость?" Ничего. Я не думаю, что старение – это проблема. Что меня немного раздражает, так это лишний вес. Меня выводит, если я ем то, что хочу, потом это сказывается на моей фигуре. Да, у меня есть морщины на лице. Но для меня это вовсе не чудовищно. Меня поражает, что процесс старения рассматривается больше как физическое увядание, когда как старение привносит такую свободу в жизнь. Сейчас мне больше всего хочется смеяться. Я не хочу никого обидеть своим смехом – в нем нет ничего злого. Просто, хочу смеяться." – Oprah, Сентябрь 2009.
Модели 40 45 лет
Диана фон Фюрстенберг
"Есть выражение, что с годами внешне на вас отражается то, что внутри в вас. Если вам не свойственно улыбаться, то кожа вашего лица обвиснет. Если вы часто улыбаетесь, то у вас на лице образуется много носогубных складок. Ваши морщины отражают вашу жизнь. Они образуют карту вашей жизни." – The Woman I Wanted to Be, Октябрь 2014.
Вупи Голдберг
"Послушайте, вот самый лучший совет: какова альтернатива старости? Конечно же, смерть. Ну, а тут очень много дерьма. Поэтому я даже счастлива иметь дело с менопаузой. Я справлюсь с ней". – New Jersey Monthly, Май 2013.
Стиви Никс
"Важно сохранить свою молодость. Я не имею в виду всегда выглядеть на 22, подвергаться пластическим операциям и быть карикатурой на саму себя, незнакомкой, которую никто не узнает, так, что ты даже не можешь найти столик в ресторане, потому что на самом деле больше не выглядишь как Стиви Никс. Я ношу правильную одежду, ту, что соответствует моему возрасту. Но я до сих пор могу делать некоторые вещи, которые совершала в молодости, и мне, 65-летней девушке удается это и сейчас… " – The New York Times, Февраль 2014.
Шэрон Стоун
"Вам стоит присесть и хорошо всмотреться в себя, особенно, когда вы стареете, и ваше лицо претерпевает изменения. Люди боятся перемен. Они словно что-то теряют. Они не понимают, что они также что-то приобретают. Как только я утратила полноту лица, я провалилась в свои скулы. Я даже не могу сосчитать, сколько докторов пытались мне продать свои услуги пластической хирургии. Меня даже почти уговорили, но, когда я посмотрела на свои фотографии, я спросила себя, Что они собираются мне подтянуть? Да, я подошла очень близко. Но, серьезно, я думаю, что в искусстве стареть есть некая сексуальность иметь эти недостатки. Это очень чувственно." – New You, Лето 2013.
ЭммаТомпсон
"Если вы следите за собой и здоровы, тогда у вас будут силы чем-то заниматься. Но не относиться к старению объективно? Думаю, инфантилизация нашего поколения – это одна из крупных проблем нашего времени. Люди хотят выглядеть на 35, когда им 50, и они заставляют меня задуматься: Зачем? Зачем не признавать тот возраст, в котором вы сейчас находитесь и не выглядеть хорошо? И не воплощать в себе то, что свойственно этому возрасту." – The Guardian, Сентябрь 2014.
Майа Энджелоу
"Я убеждена, что большинство людей не взрослеют… Мы женимся, заводим детей, и называем это взрослением. Мы попросту стареем. Наши тела и лица – это аккумуляция наших лет, а настоящие мы – это наши внутренние дети, невинные и застенчивые как магнолии" – «Письмо моей дочери», Октябрь 2009.
По материалам The Cut
Переводчик