Переводы
Бабушка,
покорившая Инстаграм
Эйлин Смит, Ирландия (79 лет)
Для меня возраст ничего не значит, я вообще не думаю о нем.


Миссис Смит из Дублина - одна из восходящих икон стиля в Инстаграме. У нее уже более 50000 подписчиков, и их число продолжает расти. Она завела аккаунт в Инстаграме, чтобы поддерживать связь со своей дочерью, которая живет в Австралии, и неожиданно ее страница стала пользоваться большой популярностью.

"У меня три дочери, и все они обожают моду. Одна из них живет в Австралии, и однажды мы решили, что было бы интересно попробовать разместить фотографии с моими образами в Инстаграме. С этого все началось", - рассказывает Эйлин.

Эйлин говорит, что ее дочь, Сюзанна Фехили, которая живет в городе Лимерик, ее первая помощница в освоении современных технологий.

Миссис Смит уже 57 лет замужем за Ларри. За то время, пока он работал пилотом в компаниях Aer Lingus и Emirates, супруги объехали весь мир, а последние семь лет перед тем, как он вышел на пенсию, они прожили в Дубае.

Теперь Эйлин проводит время с друзьями и семьей. Все родные очень рады ее успеху в социальных сетях.

"У меня очень много друзей, все они прекрасные люди. Друзья занимают основное место в жизни пожилой женщины, уступая по значимости только членам семьи. Мы делаем много всего вместе, играем в бридж и гольф, ходим на вечера".

Миссис Смит говорит, что любит искать вдохновение для своих образов в Инстаграме, но отдает выбор в пользу простых классических сочетаний, если речь идет о повседневном стиле.

"Я предпочитаю классическую одежду экстравагантной и слежу за многими женщинами, которые так одеваются. Мне нравится смотреть, чем они занимаются, и во что одеты. Иногда замечаешь какой-то образ и вспоминаешь, что дома у тебя есть подобные вещи и они будут отлично сочетаться. Это дарит вдохновение", - рассказывает Эйлин.

"Мне нравятся простые образы, дополненные украшениями. Мой муж не скупился на подарки, когда мы жили в Дубае".

Совершенно ясно, что эта бабушка 13 внуков не собирается терять вкус к жизни и полагает, что возраст это просто цифра.

"Для меня возраст ничего не значит, я вообще не думаю о нем. Мне повезло со здоровьем, я люблю гулять и встречаться с людьми".

"Возле моей кровати весит эта надпись: "Вставай, наряжайся, выходи и не оглядывайся назад". Я наткнулась на это высказывание много лет назад и записала его. Я очень рада, что здоровье позволяет мне вести активный образ жизни".

По материалам Independent Style



Наталья Николина
Переводчик, преподаватель английского языка

Основатель лейбла Ermanno Gallamini – один из тех, кто задает тренды в мире мужских накидок. «Мир – это мой блошиный рынок», – говорит Анджело Галламини. Он живет в итальянском прибрежном городе Чезена, где создает накидки, шали и пончо, пропитанные духом странствий. Редактор моды BACO Валентина Аккардо побеседовала с Галламини о его культовом стиле. Автор: Аксиния Леус

Эти эффектные женщины и мужчины выделяются на фоне других людей и привычных возрастных стереотипов. Все наши герои - это реальные люди, очень и очень разные. Но у всех у них есть общее — независимость от чужого мнения. Они в гармонии с собой и своим возрастом. Однако, каждый из нас видит их по-своему. Они нам нравятся или нет, но в любом случае, вызывают яркие чувства.. Автор: Ольга Пронина

Термин «синдром самозванца» ввели в 1978 году Паулина Клэнс и Сюзанна Аймс. По их наблюдениям многие успешные женщины были склонны считать, что они не умны, а окружающие их переоценивают. В настоящее вр... Автор: Ольга Пронина

Подборка самых стильных луков десятилетия

Человек, который навсегда изменил наше представление о моде

Долгожительница, которая заявляет, что в ее жизни не было ни одного счастливого дня.​